Her köyün her kentin kendine ait bir şivesi mutlaka vardır.Bu şiveden dolayı yeni kelimelerde türemiştir.Devrek ve köylerine ait şiveyi,kelimeleri bu sayfamızda dizin halinde bulabilirsiniz.Burada maksat bunları insanlara öğretmek değil atalarımızın kültürünü yeni neslimize eğlenceli bir şekilde aktarmaktır.
A
ABA : Çeket,giysi
AFUR: Ahırda sabit bulunan hayvan yemliği
AGUBAT: Avukat
AKUR: Yokuş
ALA: Çit,Tel örgü
ALAF: 1.Aşırı sıcak. 2.Hayvan yemi
ALAT SAMET: Apar topar
ALMA: Elma
ANDA BUNDA:Özensiz,itinasızca yapılan iş
AKDALDI: Yıkıldı
AVAÇ: Ağaç
AVALTI: Evin alt kısmındaki arsa
AŞŞEY:Şaşırma ünlemi
APOLYA : Hoparlör
B
BAKRAÇ: Su kabı,Kova
BAYA: Boya
BAZAR: Pazar
BECEK: Böcek
BEBER: Biber
BİSELDEN: Birazdan
BÖYÜK: Büyük
BILDIR: Geçen sene
BIZA: Buzağı,İnek yavrusu
BONDURUK: Boyundurluk,İki öküzü bağlantı için kullanılan alet
BÖVÜN: Bugün
BOSTAN : Bahçe
BAYTAR : Veteriner Hekim
C
CEKAT: Ceket
CİVAN ÇIRPUK: Çoluk çocuk
CÖVÜZ: Ceviz
Ç
ÇENTE: Çanta
ÇİTEN :Sepet
ÇITIL: Kurumuş ve kopmuş ağaç dalları
ÇIKMA: Gelin alma töreni
ÇINIR:Karda açılan yol
ÇÖDÜK: Bir tür yazlık ayakkabı
ÇOKOMEN:Çokomel,çikolota
ÇON:Baldır
D
DAM: Ahır
DALADI:Köpek ısırması,ısırgan otunun tene değmesi,azarlanma durumlarında kullanılır.
DARABA: Tahtaların ucu sivrileştirilerek yapılmış çit
DAŞ: Taş
DAV:Orman
DEVREK BAZARI: Pazartesi gününe denir
DEĞMEN: Değirmen
DİKBAŞ: Takla
DOLAK:Atkı
DİĞREN: Harmanda samanı ayrıştırmaya yarayan alet
DURMUK: Toprağı ufalamaya yarayan alet
DÜRELENDİ: Yuvarlandı
E
EBDES: Abdest
EHTİ:Mal varlığı olmayan
ENTERE:Gömlek,mintan
EVYAN: Evin etrafı
ESEMSİPORT:Spor ayakkabısı
F
FİLKE: Musluk
G
GALAK: İşe yaramaz şey,alet
GAPTAŞ: Su deposu
GAYROLA: Karyola
GAYRI: Artık
GOYAKİLİM: Güya
GREY GÜNÜ: Pazar günü
GÖYNEK: Atlet
GÖVERTE:Guatr
GÜCCEK: Çocuklar için yapılmış küçük ebatlı fırın ekmeği
GANDAK: Kanal
GATARAN: Katran
GÖKYEŞIL: Kertenkele
GEM: Buğday(ekin) bağlarını bağlamak için
GURASTA:Kiloca zayıf olan kişiler için söylenir
GÜREZ: Hindi
GÜNDOĞDU: Ayçiçek
GÜDEK:Çocukların birbirine el değdirerek oynadıkları bir tür oyun
H
HIRA: Küçük olan
HORAGEÇMEDİ: Ters gitti,umduğumuz gibi olmadı
HAYVA: Ayva
HORATA: Gece düğünü,damat kınası
HERKİL: Buğday,un deposu
HOMAK: Şuna bak
HOTALAK:Yuvarlak,tombul kişleri tarif için kullanılır.
İ
İLYAN: Leğen
İLLELAKİM: Mutlaka.İllaki
İSPARKİN:Kundura
K
KAYIŞ: Kemer
KEMRE: Tezek
KESEK:Toprağın kazmalanmış hali
KERTLÜK:Kirazın ham hali
KÖFÜN: Küfe,Büyük sepet
KÖMEÇ: Bir tür hamur işi
KÖRDUMAN: Sis
KİRPİT:Kibrit
L
LEYLON: Naylon
M
MANCAR: Lahananın genel adı olmakla beraber ıspanak,pırasa gbi sebzelerin yemeği
MEKMEN: Merdiven
MAHNA: Alay etme,dalga geçme
MEYHOŞ:Ekşi
MİSİR: Mısır
MOTKEMER: Mont
MİNTAN: Gömlek
MATÇALI:Bir tür hakaret,işini doğru yapmayana söylenir
N
NACAK: Balta
NEFLE: Az biraz hasta,kırgınlık
O
OK: Öküz arabasının ön tekerleğine bağlı uzunca direk
Ö
ÖRÜSGAR: Rüzgar
ÖRME: Odun,küfe taşımak için kullanılan örülmüş ip
ÖVEZ:Hayvanlara yapışan kene türü asalak bir hayvan
P
PULLUK: Saban
PALA: Bez
PEŞKİR: Havlu
PINDIK: Fındık
PASAK: Merdiven
PALAM PALAM:Karın dolgun bir şekilde yağması
PORSUMUŞ:Çürümeye yüz tutmuş,köhnemiş
PİRMAMİL:Eksiği olmayan ,herşeyi tamam hazır halde olan
S
SEREN: Korumalığı olmayan balkon
SOVAÇ: İki tarafına bakraç,kova asılarak taşımak için kullanılan ağaçtan yapılmış sopa.
SAHAT: Saat
SÜNEK: Sinek
SEYİTMEK: Aniden fırlamak
SÖKÜ: Tabure
Ş
ŞARBA: Başörtüsü
ŞEREHMELİK: Bir tür bitki,ısırgan otun panzehiri olarak kullanılır
ŞEYTAN ARABASI: El arabası
T
TEKEREK: Tekerlek
TEMEK: Ahır penceresi
TİRKEŞME:Elleşme,uyma,kavga etme
TİT:Misket,hızlı,çabuk kişiler içinde söylenir
TÜLÜGURT:Tırtıl
TÖSTÖPELEK:Yuvarlak,yassı
Y
YABA: Samanı savurma aleti
YAZI:Evin önü,dışarısı
YAVIŞ: Yağış
YUNMUŞ:Temiz,yıkanmış
Z
ZOLLU: Çok iyi
ZELZELE : Deprem
sitene mouse kodu ekle - balon patlatma
her hakkı saklıdır - 2010®
